Adéu blocs i blocaires, benvinguts blogs i bloguers
12 març 2013 per Daniel García Peris
Fa pocs dies la Penedesfera complia els 5 anys com a comunitat de blocs tot superant els 1.000 blocaires. Doncs a partir d’ara només podrà agregar blogs i bloguers. El Diccionari normatiu de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans ha inclòs la paraula blog per designar la “pàgina web, generalment de caràcter personal, que té una estructura cronològica que s’actualitza freqüentment i presenta informació o opinions sobre temes diversos”. En el seu moment em vaig fer partidari de “bloc” i “blocaire”, la forma que a l’any 2005 havia aprovat el TERMCAT, però no queda més remei d’adoptar “blog”, en detriment de “bloc”. Entitats de rellevància com la Fundació puntCAT ja han fet el canvi i d’altres com els Premis Bloc s’hauran de reconvertir als Premis Blog properament. Aquí sembla doncs que finalitza el debat que ha durat tots aquests anys, fent de la Catosfera o blogosfera catalanoparlant, una de les poques del món que no tenia l’anglicisme blog com a referent, tot i ser una de les més actives. Una altra història són els “bloguers”, terminologia fins ara molt poc usada, al contrari de “blocaire” o “blogger” en anglès i molt menys ”blogaire”. Serveixi doncs aquest post, entrada o apunt per començar una nova etapa lingüística com a bloguer al meu blog.
Technorati Tags: Penedesfera, bloc, blog, blocaire, bloguer, blogger, blogosfera, català, Catalunya, TERMCAT, Institut d’Estudis Catalans